Explicamos con claridad cómo se tratan los datos personales

Responsable del tratamiento

Responsable del tratamiento

Barbaros Kırılmaz · BKDev

Contacto

info@hatirdaki.app

Ubicación

Kocaeli / TURQUÍA

La dirección de contacto ordinaria para preguntas de privacidad, acceso y eliminación es info@hatirdaki.app. Esta dirección no se presenta, por sí sola, como un canal universal y completo para todas las solicitudes formales de la KVKK; la información necesaria sobre el procedimiento y la verificación de identidad se comunica según la solicitud.

Lee también la política de privacidad

1. Alcance y separación entre aplicación y sitio

La aplicación Android HatırdaKi V1 guarda los datos de medicación y planes, decisiones de dosis, stock físico, calendario, centro de notificaciones y preferencias de la aplicación en la base de datos local del dispositivo. BKDev no gestiona cuentas de usuario ni un servidor central de datos de salud para estos registros de la aplicación.

El sitio hatirdaki.app trata por separado los registros técnicos de funcionamiento y, si decides usar los formularios, los datos del contacto o de la encuesta voluntaria. Este aviso no es un consentimiento expreso, no sustituye una casilla de consentimiento y leer o usar el sitio no se considera consentimiento. Si una actividad separada requiere consentimiento expreso, se ofrecerá una opción específica, informada y voluntaria.

2. Categorías de datos tratados

Los registros de la aplicación que permanecen en el dispositivo incluyen datos de medicación y planes, decisiones de dosis, movimientos de stock físico, registros de calendario y notificaciones, preferencias de la aplicación y copias locales y archivos PDF creados por el usuario. La aplicación Android V1 no solicita el permiso INTERNET ni inicia solicitudes de red desde la aplicación; estos registros no se envían automáticamente a BKDev.

En el sitio pueden tratarse datos técnicos como la dirección IP, la hora de la solicitud, la ruta solicitada, información limitada del navegador y el código de respuesta, junto con preferencias de tema y movimiento y datos necesarios de la sesión del formulario. El formulario de contacto trata la categoría del tema y el mensaje, además de nombre y correo opcionales. La encuesta voluntaria trata las respuestas, una sugerencia opcional, un correo solo si se pide respuesta, la versión de la encuesta, el idioma, la hora de envío y una referencia única. Los formularios no solicitan archivos adjuntos, listas de medicamentos, diagnósticos, informes de salud, copias de seguridad ni contraseñas de recuperación.

3. Fines y bases jurídicas

Los datos técnicos se tratan de forma limitada a la finalidad de operar el sitio con seguridad, investigar errores y prevenir abusos o envíos duplicados; los datos de contacto, para revisar y responder una solicitud; y los datos de la encuesta voluntaria, para evaluar prioridades del producto.

En la medida aplicable, el tratamiento se basa en pasos directamente relacionados con un contrato a petición tuya, el establecimiento, ejercicio o protección de un derecho y los intereses legítimos de prestar un servicio seguro y mejorar el producto sin perjudicar tus derechos fundamentales. Si surge una obligación legal, el tratamiento se limita a lo necesario para cumplirla. Si la ley exige consentimiento expreso, se obtiene por separado y de forma voluntaria.

4. Métodos de recogida

Los datos del sitio se recogen electrónicamente mediante registros técnicos automáticos creados por los sistemas del servidor y de seguridad al visitarlo, preferencias guardadas en tu navegador e información que introduces o seleccionas en los formularios de contacto y encuesta.

Los registros de la aplicación se crean en tu dispositivo a partir de la información que introduces y las acciones que realizas. Solo tú inicias la creación o exportación de una copia local o un PDF y el intercambio de un archivo con otra aplicación o destinatario.

5. Grupos de destinatarios

Los proveedores de alojamiento web y entrega de correo pueden tratar, como proveedores de servicios, los registros web, de comunicación y técnicos necesarios para operar el sitio y transportar mensajes. Ante una solicitud u obligación legalmente válida, solo los registros necesarios pueden transferirse a organismos públicos autorizados o a asesores profesionales cuando sea preciso para establecer, ejercer o proteger un derecho.

Una vez publicado el APK, si decides abrir el enlace de descarga del sitio, GitHub puede tratar datos de conexión conforme a su propio aviso. Los datos personales no se venden ni se comparten con fines publicitarios, y no se usan herramientas de seguimiento de terceros para publicidad o análisis de visitantes.

6. Posible tratamiento internacional

Los plazos exactos de conservación y las regiones de tratamiento de las copias y los registros gestionados por proveedores de alojamiento y correo quedan fuera del control directo de BKDev y pueden regirse por las disposiciones aplicables de esos proveedores. Este aviso no afirma un país de destino ni un mecanismo de transferencia concretos.

Si los datos personales se tratan fuera de Türkiye debido a la infraestructura del proveedor o a un futuro enlace de GitHub que el usuario decida abrir, el tratamiento queda sujeto a las condiciones del artículo 9 de la KVKK y a las garantías de transferencia aplicables. Los plazos internos siguientes se aplican a registros conocidos y controlados directamente; las copias gestionadas por proveedores también pueden estar sujetas a sus propias disposiciones.

7. Plazos de conservación

Los plazos siguientes se aplican a registros internos limitados a su finalidad. Un registro solo puede separarse durante el periodo adicional necesario si lo exige una obligación legal limitada, el establecimiento, ejercicio o protección de derechos en una controversia concreta o la investigación de un incidente de seguridad.

Tú gestionas los registros de la aplicación en el dispositivo y los archivos exportados. Los plazos exactos de los registros estándar y las copias gestionadas por proveedores quedan fuera del control directo de BKDev y pueden regirse por las disposiciones aplicables de esos proveedores.

8. Tus derechos conforme al artículo 11 de la KVKK

Al dirigirte al responsable del tratamiento, tienes derecho a saber si se tratan tus datos personales; pedir información si se han tratado; y conocer la finalidad del tratamiento y si se utilizan de acuerdo con ella.

Tienes derecho a conocer los terceros a los que se transfieren los datos personales dentro de Türkiye o en el extranjero, y a solicitar su rectificación si se han tratado de forma incompleta o inexacta.

Tienes derecho a pedir la supresión o destrucción de los datos personales en las condiciones del artículo 7 de la KVKK, y a solicitar que la rectificación, supresión o destrucción se comunique a los terceros a los que se transfirieron los datos.

Tienes derecho a oponerte a un resultado desfavorable derivado del análisis de los datos tratados exclusivamente mediante sistemas automatizados, y a reclamar una indemnización si sufres daños por un tratamiento ilícito de datos personales.

9. Método de solicitud y respuesta

Puedes enviar preguntas de privacidad y eliminación a info@hatirdaki.app. Usar la misma dirección registrada antes puede facilitar la correspondencia; para un registro de encuesta, puedes proporcionar solo la referencia única mostrada en la pantalla de éxito. No envíes datos de salud, listas de medicamentos, copias de seguridad ni contraseñas de recuperación.

Este correo es una dirección de contacto ordinaria; no se afirma que, por sí sola, sea un canal universal y completo para toda solicitud formal conforme al artículo 11 de la KVKK. Según la solicitud, puede ser necesario otro método ajustado al procedimiento vigente o una verificación de identidad proporcionada. Las solicitudes que cumplen los requisitos procesales se responden lo antes posible y, como máximo, en 30 días.

10. Menores y categorías especiales de datos personales

Los formularios del sitio no se dirigen específicamente a menores. Si un menor necesita usar HatırdaKi, las decisiones sobre medicamentos y dosis deben gestionarse bajo la supervisión de un progenitor, tutor o profesional sanitario adecuado; la aplicación no ofrece consejo médico ni recomendaciones de dosis.

Los formularios de contacto y encuesta no están diseñados para recoger datos de salud ni otras categorías especiales de datos personales. Esa información introducida accidentalmente en texto libre no es una categoría prevista, no se usa para crear perfiles de producto y, si se detecta, puede ser objeto de una solicitud de eliminación.

11. Actualizaciones

Si cambian los permisos de la aplicación, los formularios del sitio, las categorías de servicio, los flujos de datos o las condiciones jurídicas, este aviso se actualizará con una nueva fecha y, cuando corresponda, una nueva versión para reflejar el funcionamiento real.

Si surge una nueva finalidad, tipo de dato o permiso necesario, se ofrecerá el aviso requerido y cualquier opción separada exigida por la ley antes de comenzar el tratamiento. Actualizar este aviso no sustituye un consentimiento que nunca se otorgó.