Ми зрозуміло пояснюємо, як обробляються персональні дані

Контролер даних

Контролер даних

Barbaros Kırılmaz · BKDev

Контакт

info@hatirdaki.app

Місцезнаходження

Коджаелі / ТУРЕЧЧИНА

Звичайна контактна адреса для питань конфіденційності, доступу й видалення — info@hatirdaki.app. Ця адреса сама по собі не подається як універсальний і повний канал для кожного офіційного звернення за KVKK; необхідна інформація про процедуру та перевірку особи повідомляється залежно від звернення.

Також прочитайте політику конфіденційності

1. Сфера дії та розмежування застосунку й сайту

Застосунок HatırdaKi V1 для Android зберігає дані про ліки й плани, рішення щодо доз, фактичний запас, календар, центр сповіщень і налаштування застосунку в локальній базі даних пристрою. BKDev не веде облікових записів користувачів або централізованого сервера медичних даних для цих записів застосунку.

Сайт hatirdaki.app окремо обробляє технічні операційні записи та, якщо ви вирішите скористатися формами, дані форми зв’язку або добровільного опитування. Це повідомлення не є явною згодою, не замінює прапорець згоди, а читання чи використання сайту не вважається згодою. Якщо для окремої операції потрібна явна згода, буде запропоновано конкретний, поінформований і добровільний вибір.

2. Категорії даних, що обробляються

До записів застосунку, які залишаються на пристрої, належать дані про ліки й плани, рішення щодо доз, рух фактичного запасу, записи календаря та сповіщень, налаштування застосунку, а також локальні резервні копії та PDF, створені користувачем. Застосунок V1 для Android не запитує дозвіл INTERNET і не виконує мережевих запитів усередині застосунку; ці записи не надсилаються BKDev автоматично.

На сайті можуть оброблятися технічні дані, як-от IP-адреса, час запиту, запитаний шлях, обмежена інформація про браузер і код відповіді, а також налаштування теми й руху та необхідні дані сеансу форми. Форма зв’язку обробляє категорію теми й повідомлення, а також необов’язкові ім’я та email. Добровільне опитування обробляє відповіді, необов’язкову пропозицію, email лише якщо запитано відповідь, версію опитування, мову, час надсилання й одноразовий номер звернення. Форми не запитують вкладення, списки ліків, діагнози, медичні звіти, резервні копії чи пароль відновлення.

3. Цілі та правові підстави

Технічні дані обробляються лише з метою безпечної роботи сайту, розгляду помилок і запобігання зловживанням або повторним надсиланням; контактні дані — для розгляду запиту й відповіді; дані добровільного опитування — для оцінювання пріоритетів продукту.

Наскільки це застосовно, обробка спирається на безпосередньо пов’язані з договором дії на ваш запит, установлення, здійснення або захист права та законні інтереси в безпечній роботі сервісу й удосконаленні продукту без шкоди вашим основним правам. Якщо виникає обов’язок за законом, обробка обмежується необхідним для його виконання. Якщо закон вимагає явної згоди, її отримують окремо й добровільно.

4. Способи збирання

Дані сайту збираються електронно через автоматичні технічні записи серверних систем і систем безпеки під час відвідування, налаштування, збережені у вашому браузері, та відомості, які ви вводите або обираєте у формах зв’язку й опитування.

Записи застосунку створюються на вашому пристрої з відомостей, які ви вводите, і дій, які виконуєте в застосунку. Лише ви запускаєте створення або експорт локальної копії чи PDF і передавання файлу іншому застосунку або одержувачу.

5. Групи одержувачів

Постачальники вебхостингу й доставлення електронної пошти можуть як постачальники послуг обробляти веб-, контактні й технічні записи, необхідні для роботи сайту та передавання повідомлень. За наявності юридично чинного запиту чи обов’язку лише необхідні записи можуть бути передані уповноваженим державним органам або професійним радникам, коли це потрібно для встановлення, здійснення чи захисту права.

Після публікації APK, якщо ви вирішите відкрити посилання для завантаження на сайті, GitHub може обробити дані з’єднання за власним повідомленням. Персональні дані не продаються й не передаються з рекламною метою; сторонні засоби відстеження не використовуються для реклами або аналізу відвідувачів.

6. Можлива обробка за кордоном

Точні строки зберігання та регіони обробки резервних копій і журналів, якими керують постачальники, перебувають поза прямим контролем BKDev і можуть визначатися застосовними правилами цих постачальників. Це повідомлення не стверджує конкретну країну призначення або механізм передавання, якщо вони не встановлені.

Якщо через інфраструктуру постачальника або майбутнє посилання GitHub, яке користувач вирішить відкрити, персональні дані оброблятимуться поза Туреччиною, обробка має відповідати умовам статті 9 KVKK і застосовним гарантіям передавання. Наведені нижче внутрішні строки стосуються відомих записів сайту під безпосереднім контролем; копії постачальника також можуть підпорядковуватися його власним правилам.

7. Строки зберігання

Строки нижче застосовуються до внутрішніх записів, обмежених метою. Запис може бути відокремлений лише на необхідний додатковий строк, якщо це потрібно через обмежений обов’язок за законом, для встановлення, здійснення чи захисту прав у конкретному спорі або для розслідування події безпеки.

Записами застосунку на пристрої й експортованими файлами керуєте ви. Точні строки стандартних журналів і резервних копій постачальників перебувають поза прямим контролем BKDev та визначаються застосовними правилами постачальників.

8. Ваші права за статтею 11 KVKK

Звернувшись до контролера даних, ви маєте право дізнатися, чи обробляються ваші персональні дані; запитати інформацію, якщо вони оброблялися; дізнатися мету обробки та чи використовуються дані відповідно до неї.

Ви маєте право знати третіх осіб, яким персональні дані передані в Туреччині або за кордоном, і вимагати виправлення, якщо їх оброблено неповно чи неточно.

Ви маєте право вимагати видалення або знищення персональних даних за умовами статті 7 KVKK, а також повідомлення про виправлення, видалення чи знищення третім особам, яким дані було передано.

Ви маєте право заперечити проти несприятливого для вас результату, що виник унаслідок аналізу оброблених даних виключно автоматизованими системами, і вимагати відшкодування шкоди, завданої незаконною обробкою персональних даних.

9. Порядок звернення й відповіді

Питання конфіденційності й видалення можна надсилати на info@hatirdaki.app. Використання тієї самої раніше записаної адреси може допомогти зіставленню; для запису опитування можна надати лише одноразовий номер зі сторінки успішного надсилання. Не надсилайте медичні дані, списки ліків, резервні копії чи пароль відновлення.

Цей email є звичайною контактною адресою; сам по собі він не заявляється універсальним і повним каналом для кожного офіційного звернення за статтею 11 KVKK. Залежно від звернення може бути потрібен інший спосіб, що відповідає чинній процедурі, або співмірна перевірка особи. Звернення, що відповідають процедурним вимогам, розглядаються якнайшвидше й не пізніше 30 днів.

10. Діти й спеціальні категорії персональних даних

Форми сайту не призначені спеціально для дітей. Якщо дитині потрібно користуватися HatırdaKi, рішення щодо ліків і доз мають прийматися під наглядом когось із батьків, опікуна або належного медичного фахівця; застосунок не надає медичних порад чи рекомендацій щодо дозування.

Форми зв’язку й опитування не призначені для збирання медичних даних або інших спеціальних категорій персональних даних. Такі відомості, випадково введені у вільний текст, не є передбаченою категорією, не використовуються для профілювання продукту, і в разі їх виявлення можна подати запит на видалення.

11. Оновлення

Якщо зміняться дозволи застосунку, форми сайту, категорії послуг, потоки даних або правові умови, це повідомлення буде оновлено з новою датою та, за потреби, новою версією відповідно до фактичної роботи.

Якщо з’явиться нова мета, тип даних або необхідний дозвіл, до початку обробки буде надано потрібне повідомлення та, якщо цього вимагає закон, окремий вибір. Оновлення цього повідомлення не замінює згоду, якої раніше не надавали.